關于秋天的古詩，描寫秋天的古詩（附譯文）
- 更新時間：2019-09-20
-
教學資料
以下是為您推薦的《關于秋天的古詩，描寫秋天的古詩（附譯文）》，希望能對您的工作、學習、生活有幫助，歡迎閱讀參考！
自古傷春悲秋，詩人們留下了許多詠秋的詩詞，以下小編摘選出的描寫秋天的古詩節選自唐詩300首。
1.《登高》作者：杜甫
風急天高猿嘯哀，渚清沙白鳥飛回。
無邊落木蕭蕭下，不盡長江滾滾來。
萬里悲秋常作客，百年多病獨登臺。
艱難苦恨繁霜鬢，潦倒新停濁酒杯。
譯文：天高風急猿聲凄切悲涼，清澈水中群鷗嬉戲盤旋。無窮無盡的樹葉紛紛落，長江滾滾涌來奔騰不息。悲對秋色感嘆漂泊在外，暮年多病我獨自登高臺。深為憾恨鬢發日益斑白，困頓潦倒病后停酒傷懷。
2.《山居秋暝》
作者：王維
空山新雨后，天氣晚來秋。
明月松間照，清泉石上流。
竹喧歸浣女，蓮動下漁舟。
隨意春芳歇，王孫自可留。
譯文：空曠的群山沐浴了一場新雨，夜晚降臨使人感到已是初秋。皎皎明月從松隙間灑下清光，清清泉水在山石上淙淙淌流。竹林喧響知是洗衣姑娘歸來，蓮葉輕搖想是上游蕩下輕舟。春日的芳菲不妨任隨它消歇，秋天的山中王孫自可以久留。
3.《楓橋夜泊》
作者：張繼
月落烏啼霜滿天，江楓漁火對愁眠。
姑蘇城外寒山寺，夜半鐘聲到客船。
譯文：月亮已落下烏鴉啼叫寒氣滿天，對著江邊楓樹和漁火憂愁而眠。姑蘇城外那寂寞清靜寒山古寺，半夜里敲鐘的聲音傳到了客船。
4.《山行》
作者：杜牧
遠上寒山石徑斜，白云生處有人家。
停車坐愛楓林晚，霜葉紅于二月花。
譯文：沿著彎彎曲曲的小路上山，在那白云升騰的地方居然還有幾戶人家。停下馬車是因為喜愛深秋楓林的晚景，楓葉秋霜染過，艷比二月春花。
5、《暮江吟》
作者：白居易
一道殘陽鋪水中，半江瑟瑟半江紅。
可憐九月初三夜，露似真珠月似弓。
譯文：一道殘陽漸沉江中，半江碧綠半江艷紅。最可愛的是那九月初三之夜，露珠亮似珍珠郎朗新月形如彎弓。
6.《秋詞二首》
作者：劉禹錫
自古逢秋悲寂寥，我言秋日勝春朝。
晴空一鶴排云上，便引詩情到碧霄。
山明水凈夜來霜，數樹深紅出淺黃。
試上高樓清入骨，豈如春色嗾人狂。
譯文：自古以來，騷人墨客都悲嘆秋天蕭條、凄涼、空曠。我卻說秋天遠遠勝過春天。秋日天高氣爽，晴空萬里。一只仙鶴直沖云霄推開層云，也激發我的詩情飛向萬里晴空。秋天了，山明水凈，夜晚已經有霜；樹葉由綠轉為淺黃色，其中卻有幾棵樹葉成紅色，在淺黃色中格外顯眼；登上高樓，四望清秋入骨；才不會象春色那樣使人發狂。
7.《秋夕》
作者：杜牧
銀燭秋光冷畫屏，輕羅小扇撲流螢。
天階夜色涼如水，坐看牽牛織女星。
譯文：在秋夜里燭光映照著畫屏，宮女們百無聊賴，手拿著小羅扇撲打螢火蟲。夜色里的石階清涼如冷水，靜坐寢宮凝視牛郎織女星。
8.《長安秋望》
作者：杜牧
樓倚霜樹外，鏡天無一毫。
南山與秋色，氣勢兩相高。
譯文：樓閣倚在經霜的樹林外，天空如明鏡無纖云一毫。峻拔的南山與清爽秋色，氣勢互不相讓兩兩爭高？
9.《秋思》
作者：張籍
洛陽城里見秋風，欲作家書意萬重。
復恐匆匆說不盡，行人臨發又開封。
譯文：洛陽城里秋風瑟瑟，我不禁思念起故鄉來。想要寫封家信，心中思緒萬千，無法平靜。我擔心匆匆忙忙沒有把話說盡，捎信人要走時又把信封打開，看看是否還有什么可以補充。
10.《十五夜望月寄杜郎中》
作者：王建
中庭地白樹棲鴉，冷露無聲濕桂花。
今夜月明人盡望，不知秋思落誰家。
譯文：中秋的月光照射在庭院中，烏鴉在樹枝上棲息，清冷的露水悄悄打濕了桂花。人人都在觀賞今夜的明月，不知道除了我，還會有誰在感慨和思念。
11.《少年行四首·其三》
作者：令狐楚
弓背霞明劍照霜，秋風走馬出咸陽。
未收天子河湟地，不擬回頭望故鄉。
譯文：弓背如彩霞般明亮，寶劍好像霜雪一樣發出寒光。在蕭瑟的秋風中，我縱馬疾馳，奔出咸陽。不收復被占的河湟失地，我絕不回頭眺望遙遠的故鄉。
12.《秋夜喜遇王處士》
作者：王績
北場蕓藿罷，東皋刈黍歸。
相逢秋月滿，更值夜螢飛。
譯文
在房屋北邊的菜園鋤豆完畢，又從東邊田地里收割黃米歸來。在這月圓的秋夜，恰與老友王處士相遇，更有星星點點的秋螢穿梭飛舞。
13.《詠蟬》
作者：駱賓王
西陸蟬聲唱，南冠客思侵。
那堪玄鬢影，來對白頭吟。
露重飛難進，風多響易沉。
無人信高潔，誰為表予心。
譯文:深秋季節寒蟬叫個不停，蟬聲把我這囚徒的愁緒帶到遠方。怎么能忍受這秋蟬扇動烏黑雙翅，對我一頭斑斑白發，不盡不止地長吟。秋露濃重，蟬兒縱使展開雙翼也難以高飛，寒風瑟瑟，輕易地把它的鳴唱淹沒。有誰能相信秋蟬是這樣的清廉高潔呢？又有誰能為我這個無辜而清正的人申冤昭雪呢？
14.《風》
作者：李嶠
解落三秋葉，能開二月花。
過江千尺浪，入竹萬竿斜。
譯文：秋天的風吹落了樹葉，春天的風吹開了百花。吹過大江能掀起滾滾波浪，吹進竹林能讓無數竹子歪歪斜斜。
擊
15.《山中》
作者：王勃
長江悲已滯，萬里念將歸。
況屬高風晚，山山黃葉飛。
譯文：長江水滾滾東流，我卻滯留異鄉。不久就要回家，但路途遙遠，想起來不免令人傷心。何況正當秋風吹起，落葉飄零的深秋時節，我對家鄉的思念又更深一層。
16.《蜀道后期》
作者：張說
客心爭日月，來往預期程。
秋風不相待，先至洛陽城。
譯文：出門在外辦事的人，時間緊張，來往都有預定的期限?？墒菬o情的秋風不等人，先期到了我要回去的洛陽城。
17.《子夜吳歌·秋歌》
作者：李白
長安一片月，萬戶搗衣聲。
秋風吹不盡，總是玉關情。
何日平胡虜，良人罷遠征。
譯文：明月照耀著長安城，許多人家都有婦女在捶洗衣物。秋風吹不散婦女們的愁思，因為她們牽掛著遠在玉門關外作戰的丈夫。哪一天才能打敗敵人，她們的丈夫不必再遠征呢？
18.《月夜憶舍弟》
作者：杜甫
戍鼓斷人行，邊秋一雁聲。
露從今夜白，月是故鄉明。
有弟皆分散，無家問死生。
寄書長不達，況乃未休兵。
譯文：
戍樓上響起禁止通行的鼓聲，秋季的邊境傳來孤雁的哀鳴。今天是白露節更懷念家里人，還是覺得家鄉的月亮更明亮。雖有兄弟但都離散各去一方，已經無法打聽到他們的消息。寄書信詢問也不知送往何處，因為天下依舊戰亂不能太平。
19.《尋陸鴻漸不遇》
作者：皎然
移家雖帶郭，野徑入桑麻。
近種籬邊菊，秋來未著花。
扣門無犬吠，欲去問西家。
報道山中去，歸時每日斜。
譯文:
他把家遷徙到了城郭一帶，鄉間小路通向桑麻的地方。近處籬笆邊都種上了菊花，秋天到了卻尚未見它開放。敲門竟連一聲犬吠都沒有，要去向西家鄰居打聽情況。鄰人報說他是到山里去了，回來時總要西山映著斜陽。
20.《三閭廟》
作者：戴叔倫
沅湘流不盡，屈宋怨何深。
日暮秋煙起，蕭蕭楓樹林。
譯文:沅水、湘江好像有屈原那樣綿延千年的怨恨，屈原的幽怨好似沅水、湘江深沉的流水。黃昏時分，秋風又起，楓樹林颯颯作響，三閭廟旁景色依然像昔日一樣。
21.《秋夜寄邱員外 / 秋夜寄丘二十二員外》
作者：韋應物
懷君屬秋夜，散步詠涼天。
空山松子落，幽人應未眠。
譯文：秋天的夜里，我休閑地散步，吟詠涼爽的天氣，也在想念著你。空山中的松子紛紛飄落，想必你此刻還沒有入睡吧。
22.《陪族叔刑部侍郎曄及中書賈舍人至游洞庭五首》
作者：李白
其一
洞庭西望楚江分，水盡南天不見云。
日落長沙秋色遠，不知何處吊湘君。
其二
南湖秋水夜無煙，耐可乘流直上天。
且就洞庭賒月色，將船買酒白云邊。
其三
洛陽才子謫湘川，元禮同舟月下仙。
記得長安還欲笑，不知何處是西天。
其四
洞庭湖西秋月輝，瀟湘江北早鴻飛。
醉客滿船歌白苧，不知霜露入秋衣。
其五
帝子瀟湘去不還，空馀秋草洞庭間。
淡掃明湖開玉鏡，丹青畫出是君山。
譯文：
其一
楚江水到洞庭湖西就分流了，水波淼茫，南天無云。
秋日橘紅橘紅的，落向西面遠方的長沙，但不知道在湘江的何處可以吊慰湘君？
其二
南湖的秋水，夜寒無水霧，就好像可以乘水波直通銀河上青天。
姑且把洞庭湖賒買給月宮嫦娥，再駕船到白云邊上買桂花酒去。
其三
賈至啊，漢朝著名的洛陽才子賈誼是你本家吧？都是被貶到湘江；李曄啊，你我的本家，后漢的李膺也是貶到湖南，喜歡月下泛舟。
他們都還在思念長安吧？還笑得出來嗎？大概連西天在那里都不知道吧？
其四
皎皎秋月高掛在洞庭湖的西邊，湘江北面早有鴻雁飛歸。
滿船醉客載歌載舞《白苧》曲，連衣服上落滿了秋霜都不知道！
其五
舜帝妻子來瀟湘后就回不去了，玉人滯留在洞庭湖邊的荒草間。
對著明鏡般的洞庭湖描淡妝，君山就是她們用丹青畫出的娥眉。