帮助西部小企业解决融资问题 “中小企业无抵押小额贷款”是渣打银行的一项创新金融服务，旨在帮助解决小企业融资难的问题。在无需提供抵押品的情况下，小企业可获得最高达100万元、最长达3年的信用贷款。这也是外资银行首次在西部地区推出此类金融产品。

渣打银行(中国)有限公司(“渣打中国”)16 日在重庆推出“中小企业无抵押小额贷款”。正在重庆访问的英国财政大臣达林先生以及重庆市政府副秘书长罗广先生出席了隆重的启动典礼并致辞。此次是该项贷款服务首次在西部城市－重庆和成都－推出。

　　在启动典礼上，渣打银行(中国)有限公司重庆分行亦与重庆市中小企业金融服务促进会签署了合作备忘录，旨在通过双方合作，进一步加强对重庆地区中小企业的金融服务支持。

　　渣打银行东北亚区首席执行官苏兆明先生表示：“重庆是中国西部重镇，在西部大开发政策背景下，经济活力日益增强。2008年是渣打银行植根中国150周年纪念，渣打将凭借国际金融经验及对本地市场的深刻认知，致力于为重庆金融业的发展贡献力量。”

　　渣打银行(中国)有限公司个人银行总裁叶杨诗明女士表示：“前期市场实践表明，中小企业无抵押小额贷款特别适合小企业的需求。目前，西部的中小企业正以前所未有的速度发展。我们相信，这一产品将为西部的中小企业带来更多金融产品选择。”

　　“中小企业无抵押小额贷款”是渣打银行的一项创新金融服务，旨在帮助解决小企业融资难的问题。在无需提供抵押品的情况下，小企业可获得最高达100万元、最长达3年的信用贷款。这也是外资银行首次在西部地区推出此类金融产品。